vetustas

vetustas
vetustās, ātis, f. [st2]1 [-] vieillesse, grand âge. [st2]2 [-] vieillesse (des choses), ancienneté, vétusté. [st2]3 [-] action du temps, longue durée. [st2]4 [-] expérience de l'âge, longue pratique. [st2]5 [-] l'antiquité, le passé, le temps passé; les anciens. [st2]6 [-] l'avenir lointain, la postérité. [st2]7 [-] vieille liaison, vieille amitié.    - vetustatem habere, Cic. : durer longtemps.    - vetustatem ferre, Ov. (perferre, Quint.) : résister au temps.    - vetustate, Cels. : avec le temps, à la longue.    - conjuncti vetustate, Cic. : liés par une vieille amitié.
* * *
vetustās, ātis, f. [st2]1 [-] vieillesse, grand âge. [st2]2 [-] vieillesse (des choses), ancienneté, vétusté. [st2]3 [-] action du temps, longue durée. [st2]4 [-] expérience de l'âge, longue pratique. [st2]5 [-] l'antiquité, le passé, le temps passé; les anciens. [st2]6 [-] l'avenir lointain, la postérité. [st2]7 [-] vieille liaison, vieille amitié.    - vetustatem habere, Cic. : durer longtemps.    - vetustatem ferre, Ov. (perferre, Quint.) : résister au temps.    - vetustate, Cels. : avec le temps, à la longue.    - conjuncti vetustate, Cic. : liés par une vieille amitié.
* * *
    Vetustas, vetustatis, pen. prod. Plin. Vieillesse, Ancienneté.
\
    Vetustate possessionis se defendunt. Cic. De longue possession et du long temps qu'ils en ont jouy.
\
    Magna vetustas, magna consuetudo intercedit. Cic. Ancienne amitié.
\
    Edax vetustas. Ouid. Qui consume tout.
\
    Exacta. Claud. Passee.
\
    Vetustate abiit memoria. Liu. Il y a si long temps, qu'il n'en est plus de memoire.
\
    Fallunt vetustatem vites aliquae. Plin. Portent du vin qui n'est point de garde.
\
    Scripta ferent vetustatem. Ouid. Dureront long temps.
\
    Ex vetustate sumere verba. Quintil. User de mots anciens.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vetustas —    (s.f.) Si riferisce ad antiche costruzioni o formule linguistiche, usate perché ancora conservate oppure perché recuperate conformemente allo stile di un epoca trascorsa. Solitamente il ricorso alla vetustas è mirato al raggiungimento della… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • vetustas — (Civil law.) Antiquity; time out of mind …   Ballentine's law dictionary

  • nil sine prudenti fecit ratione vetustas — /nil sayniy pruwdentay feysat raeshiyowniy vatastaes/ Antiquity did nothing without a good reason …   Black's law dictionary

  • nil sine prudenti fecit ratione vetustas — /nil sayniy pruwdentay feysat raeshiyowniy vatastaes/ Antiquity did nothing without a good reason …   Black's law dictionary

  • Nil sine prudenti fecit ratione vetustas — Antiquity did nothing without a wise or prudent reason …   Ballentine's law dictionary

  • vetustà — {{hw}}{{vetustà}}{{/hw}}s. f. (lett.) Caratteristica di vetusto …   Enciclopedia di italiano

  • Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • vetustate — VETUSTÁTE s.f. (livr.) Vechime, bătrâneţe. ♦ Stare de deteriorare provocată de trecerea timpului. – Din fr. vétuste, lat. vetustas, atis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VETUSTÁTE s. v. vechime. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Wunna — Wunna, die Mutter des heil. Willisbald, wird sehr oft mit dem Titel »heilig« genannt. Es ist von ihr nicht mehr überliefert, als was wir im Artikel S. Willibaldus schon erzählt haben. 1 Es gab zwei Klöster d. N. in der Landschaft Auvergne, aber… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • ancienneté — Ancienneté, f. acut. Antiquitas, Vetustas. Ancienneté apporte et donne cognoissance si grande, qu on ne sçauroit croire, Affert vetustas incredibilem scientiam. D ancienneté, Antiquitus. De toute ancienneté, Iam inde antiquitus, Ab omni vetustate …   Thresor de la langue françoyse

  • Alter (das) — 1. Alter, Amt und Frauen soll man ehren. 2. Alter bedarf Geld und Gutthat. 3. Alter erfährt alle Tage etwas Neues. Nämlich neues Uebel. 4. Alter geht vor, sagte der Rekrut zum Veteranen, da ging s zum Sturme. 5. Alter hat das Vorgehen. 6. Alter… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”